Деятельность Ассоциации, Международные просветительские экспедиции 2019
Работа членов АССУЛ в Сирии
С 12 по 17 декабря в Сирийской Арабской Республики прошли курсы повышения квалификации учителей русского языка из сирийской республики.
Преподавателями на кусах были члены АССУЛ из Ульяновской, Ивановской и Ярославской областей и г. Москвы – Борисова Ирина Юрьевна (РО АССУЛ Ивановской области), Григорченко Ирина Александровна (РО АССУЛ Ульяновской области), Елена Николаевна Денисенко (РО АССУЛ г.Москвы) и Лукьянчикова Наталья Владимировна (РО АССУЛ Ярославской области).
Интенсив начался почти от трапа самолета, так как в день прибытия делегации состоялась встреча членов АССУЛ с Министром просвещения Сирийской Арабской Республики - Имад Аль-Азабом. Министр подчеркнул значимость данного мероприятия для Сирии, а преподаватели русского языка заверили, что приложат все усилия для того, чтобы оказать методическую помощь сирийским коллегам. А их на кусы прибыло немало – 150 человек
Занятия проходили ежедневно с 9.00 до 15.00. Слушатели благодарно принимали весь материал. Первое занятие началось нестандартно. Ирина Юрьевна Борисова повторила со слушателями русский алфавит на мотив грузинской песни «Сулико» (почти все слушатели учились в Советском Союзе). Это было красивое эмоциональное начало, которое понравилось всем. Дальше все разошлись по аудиториям и приступили к занятиям.
Программа была выстроена с учетом запросов с сирийской стороны. Труднее всего, как всегда, давались русские падежи и глаголы движения. Чтобы снять напряжение и облегчить усвоение этих тем были выбраны игровые технологии. И технологии были освоены и были даны приемы их использования в непосредственной каждодневной практике.
Курсы проходили в преддверии Нового года и не использовать такой повод для отработки грамматики было просто обидно. Поэтому все тексты, с которыми работали на уроке, разбирая заковыристые грамматические трудности нашего языка сирийские педагоги осваивали на текстах так или иначе, связанных с празднованием Нового года по российским традициям: пели песни, водили хоровод, анализировали сказки - это больше всего понравилось коллегам. Здесь же отрабатывали фонетические трудности, вопросно- ответные формы, числительные, составление диалога. Девиз - учим весело, учимся с увлечением - был реализован в полной мере.
С кем же нам пришлось работать? Контингент был разным, поэтому и небольшая группа ассуловцев распределилась следующим образом : с преподавателями вузов работала Елена Николаевна Денисенко, Ирина Юрьевна Борисова из Ивановской области и Наталья Владимировна Лукьянчикова из Ярославля работали с русскими преподавателями, Ирина Александровна Григорченко - с сирийскими учителями. Обучение шло в два потока. Во втором потоке были только сирийские учителя. Среди них почти не было специалистов, имеющих педагогическое филологическое образование. В основном это бывшие инженеры, военные, врачи, которые сейчас преподают русский язык в сирийских школах. Всех этих людей объединяет интерес к русскому языку и желание привить любовь к языку, чтобы дети выбирали этот предмет по собственному желанию, а не по настоянию родителей.
Эти курсы очень важны для сирийских учителей, о чем они неоднократно говорили. У сирийских преподавателей, как и у сирийских детей, непростые времена. Сейчас в некоторых городах в классах по 50-60 человек. Конечно, в таких условиях вести занятия трудно, но преподаватели верят, что это временные трудности.
Работа наших учителей получила много добрых отзывов на всех уровнях: слушатели поблагодарили устно и на листах писали добрые слова, директор национального центра по разработке образовательных программ при Министерстве образования Сирийской Арабской Республики поблагодарил наших ассуловцев за добросовестную работу и вручил сертификаты всем участникам проекта и АССУЛ.
Все участники курсов и те, кто организовывал эту работу в Арабской Республике выражают пожелание продолжить сотрудничество. И преподаватели Сирии мечтают приехать в Россию, чтобы познакомиться с российской системой образования. Будем надеяться на то. Что такая возможность будет, а мы с радостью примем наших коллег в России и сохраним самые теплые воспоминания об этих замечательных днях и часах ученичества.
А мы говорим: «До свидания, гостеприимная Сирия! До новых встреч на российской и сирийской земле! Мира и тишины Вам, дорогие наши коллеги!»
Материал подготовлен Григорченко Ириной Александровной, руководителем РО ССУЛ Ульяновской области